Although I can log into the main site bjcp.org, I can not log in to take the online exams.

The online exam is hosted by a third-party company. Their login IDs are different than those used on bjcp.org. You create IDs when you register to take an online exam.